Ep 204 | Badly Translated Movie Titles and Physical vs. Digital Media

For this episode of The Hollywood Outsider Movie Podcast, we discuss two completely different listener topics:

First up – What are some of our favorite badly translated movie titles? When American films travel abroad, they are often retitled, and sometimes those titles are just a wee bit different than you would think. We discuss some of the most hysterical that we’ve found.

Next up is digital vs. physical media. Many people feel very strongly about this topic, one way or the other. There are those who prefer to build a Blu-ray or DVD collection of enormous proportions, while there are others who prefer to have everything via iTunes or Flixster. We discuss the pros and cons of this debate, as well as some of our listener’s thoughts.

Join in on our conversation and listen to the latest episode of The Hollywood Outsider!

Download | Play in new window

Discussed on this episode of The Hollywood Outsider Movie and TV Podcast:

• (0:00 – 31:06) Movie and TV News: Pacific Rim 2 looks to have drowned, Fast and Furious and Men in Black get new trilogies, Matt Damon won’t shut up, Death Note gets an unusual star, and much more | What’s This Movie
• (31:07 – 1:10:54) From The Outside In Topic: We have two listener suggested topics this week: What are the best badly translated movie titles, AND we discuss the never-ending debate on physical vs. digital media | Listener topic comments
• (1:10:55 – 1:37:59) Reviews of Everest, The Hive, The Green Inferno, and Gravy | Box Office | Upcoming attractions: The Martian and Sicario
• (1:38:00 – 1:53:26) Emails | Closing | Outtakes
• Email us your thoughts on the episode, answer our ‘What’s This Movie?’, or suggest a topic to feedback@thehollywoodoutsider.com or leave us a message at 818-814-6246.
• Be sure to join our Facebook Group

Listen and Subscribe for FREE to a new episode every week of The Hollywood Outsider Movie and TV Podcast at:

We’re ready to believe you! So contact us directly here:Thoughts on the episode? Want to guess our What’s This Movie? Feel like shaming us with our inaccuracies?

[contact_form]